Kino, mutvārdu vēsture un štetla atmiņa: kā izstāstīt pasauli, kuras vairs nav?
1. oktobrī plkst. 19.00 Žaņa Lipkes memoriālā viesosies kinorežisore un māksliniece Šošana Simons (Shoshana Simons) ar filmu, fotogrāfiju un sarunu vakaru par savu topošo dokumentālās fikcijas projektu The Shtetl Multiverse.
Projekts pievēršas zudušajai Austrumeiropas ebreju štetlu pasaulei, savienojot dokumentālus materiālus ar fikciju. Tā centrā ir Rivke (Alla Gutnikova) un Estie (Rosamond Van Wingerden), divas sievietes, kuras vienlaikus ir mūsdienu tēli un atbalsis no divām draudzenēm, kas pirms simts gadiem dzīvojušas Žagarē, Lietuvā.
Šošana Simons savieno mutvārdu vēsturi, fotogrāfiju, inscenētas ainas, deju, dialogus un aizkadra balsi, pētot piederību, mantoto atmiņu un iespēju iztēlē pietuvoties pasaulei, kuru pats nekad neesi pazinis.
Vakara gaitā Šošana Simons iepazīstinās ar projektu un tā vēsturisko kontekstu, kā arī rādīs fotogrāfijas un aizkulišu materiālus, kas tapuši Berlīnē un Žagarē. Skatīsimies arī pirmo īsfilmu no topošā cikla, kuras tapšanā izmantots materiāls no vairāk nekā 50 stundām interviju ar sievietēm jidiša diasporā. Pēc seansa notiks saruna ar režisori un skatītāju jautājumi.
Vakars pievēršas arī plašākam jautājumam, kas šobrīd ir īpaši būtisks muzejiem un atmiņas institūcijām: kā intervijas, fotogrāfijas un fragmentāras liecības pārvērst jēgpilnā pieredzē par kopienām, kuru vairs nav? Kur ir robeža starp vēsturisku rekonstrukciju un māksliniecisku iztēli?
Šī saruna ir īpaši aktuāla Baltijas reģionā, kur nesen atklātais Lost Shtetl Museum Šeduvā, Lietuvā, no jauna pievērsis uzmanību jautājumam, kā mūsdienu auditorijai stāstīt par zudušo ebreju štetlu pasauli.
1. oktobris, plkst. 19.00
Žaņa Lipkes memoriāls, Rīga
Pasākums angļu valodā.
Žaņa Lipkes memoriāls, Rīga
Pasākums angļu valodā.
Žagarė · Šeduva · Berlin · Riga
⸻
RECREATING A LOST WORLD
Film, Oral History and the Memory of the Shtetl: how can we tell the story of a world that no longer exists?
On 1 October at 19:00, the Žanis Lipke Memorial welcomes filmmaker and artist Shoshana Simons for an evening of film, photography and conversation around her evolving docu-fiction project The Shtetl Multiverse.
The project explores the lost Jewish shtetl world of Eastern Europe through a fluid combination of documentary material and fiction. At its centre are Rivke (Alla Gutnikova) and Estie (Rosamond Van Wingerden), two women who exist simultaneously in the present and as echoes of two friends who once lived in Žagarė, Lithuania, a century ago.
Simons brings together oral history, photography, staged scenes, dance, dialogue and voice-over to explore belonging, inherited memory and the possibility of imagining a world one has never personally known.
During the evening, she will introduce the project and its historical context and present photographs and behind-the-scenes material created between Berlin and Žagarė. We will also screen the first short film in the series, developed from more than 50 hours of interviews with women across the Yiddish diaspora, followed by a conversation with Shoshana Simons and an audience Q&A.
The event also opens a broader question for museums and memory institutions: how can interviews, photographs and fragments of documentation be transformed into a meaningful experience of communities that no longer exist? Where is the boundary between historical reconstruction and artistic imagination?
The conversation has particular resonance in the Baltic region, where the recently opened Lost Shtetl Museum in Šeduva, Lithuania, has brought renewed attention to how the vanished Jewish world of the shtetl can be presented to contemporary audiences.
1 October 2026, 19:00
Žanis Lipke Memorial, Riga
The event will be held in English.
Žanis Lipke Memorial, Riga
The event will be held in English.
Žagarė · Šeduva · Berlin · Riga
Līdzīgi ieraksti
Aicinām uz Sukota svētku pasākumiem Žaņa Lipkes memoriālā
Skolēnu radošo darbu konkurss “Svešo varai spītējot”
Latvijas Okupācijas muzeja Izglītības nodaļas piedāvājums skolām 2026. gada rudenī